Paul和Pauli
在一个马棚里住着两匹马，一匹马叫Paul，一匹马叫Pauli，它们俩个是最好的朋友。 一天，Paul 的肚子突然痛了起来，Pauli很着急，马上请来了医生。医生给Paul看了病，告诉Paul叫它别着急，因为Paul只是吃了很多带虫的烂苹果，所以才生病了，过两天就会好起来的。Paul听了很高兴。过个两天，Pauli也觉得不舒服，Paul叫来了医生。医生说：“Pauli前几天因为你生病了，太着急了，不小心把脚弄破了。”医生又说：“你们俩个真是一对好朋友。”
宋洁妮
快乐的Sylt 岛旅游
8月25日星期五，爸爸妈妈和我开车去了Sylt。这是中文学校我们班第一次去旅游。
第一天我们有事去晚了。
第二天早上我们先去吃饭，吃完饭后想去游泳，但外面下雨了，我们只好在房间里做了很多游戏。我们玩得很高兴，我们小组还得了一个第一名。吃了中午饭，太阳终于出来了。我们高兴得又蹦又跳地来到了海边。天是蓝的，海也是蓝的。有的小朋友在沙滩上挖沙子，有的小朋友在海里游泳。我们还放风筝，但没放起来。因为那天没有风，只有太阳。风筝需要风才能放起来。
第三天，我们准备要回去了。走之前我们还在外面玩了玩，打了高尔夫球，下午就离开了那里。
王希瑶（7岁）
给爷爷奶奶的一封信
亲爱的爷爷、奶奶：您们好！
上个周末爸爸妈妈和我一起去德国的一个很美的小岛玩。我们是跟中文学校的王老师和同学们去参加集体活动的。我的好朋友们几乎都去了。他们也有爸爸妈妈陪同。我们玩得很开心。
岛上到处是野花的味道，空气又新鲜又芳香。我们第一天上午打算去海滩的，结果天公不作美，下起了大雨。于是，我们只好在教室里做中文游戏。玩“脑筋急转弯”的游戏时我得的糖最多。爸爸妈妈们还和我们一起做了“传话筒”的游戏，我们玩得开心极了。午后天气好了，太阳大大的，我们赶快去了海滩。我们一家全下海游泳了。爸爸还和我一起游了很久。我找到了许多非常漂亮的石头和贝壳。第二天，天气不太好。我们去打迷你高尔夫球。后来风大了，我们还放了风筝。最后大家都说还要再来这里度假。你们来德国时我们一定会带你们去玩。
祝你们身体健康！
孙儿：张德荣
给爷爷奶奶的一封信
爷爷奶奶：您们好！
八月二十五日我跟中文学校的老师和同学们去了Sylt，在那里住了三天。Sylt 是个小岛，在德国最北面，它和丹麦交界。我们去了海滩，我没有带游泳裤，但是我找到了很多贝壳，沙滩很漂亮。我们回来前还打了迷你高尔夫。我这几天玩得真开心。
祝
身体健康！
孙儿：陈凯闻
聪明的小熊
有一天，两只小熊从儿童游乐场回来的时候看见一个大大的木桶里有很多蜂蜜。小熊特别喜欢吃蜂蜜，于是他们想把木桶推倒弄出蜂蜜。但是桶太重了，推不倒。大熊让小熊站到他的肩膀上，可是还是够不到。怎么办？他们想啊想，又想到一个办法，把小石头往桶里扔。蜂蜜溅到了地上，两只小熊赶快用手指沾着吃。“真甜啊，太好吃了！”小熊们说。大熊说：“好了，我们可以走了。”但是小熊还想再吃点，它想到了一个更好的办法。小熊们把大大的石头堆了一个梯子，然后爬到桶上，终于可以用手大把大把地吃到蜂蜜了。小熊们吃得开心极了。
陈馨雅
一天，在回家的路上，两只小熊看到一桶蜂蜜。他们很想吃蜂蜜，可是怎么才能吃到呢？小熊想了想说：“我们把桶推倒。”可是，桶太重了，他们推不动。大熊说：“你骑到我的肩上站上去。”可是，桶太高了，他们够不到。他们又拿石头扔到桶里，蜂蜜溅到地上，他们吃到了一点点。最后他们想到了一个更好的办法。他们去搬石头，做成梯子，终于可以爬到木桶上舒舒服服地大口大口地吃到蜂蜜了。
这个故事告诉我们：做事情要多动脑子。
金颖
两只小熊看见了一个大木桶，里面装满了蜂蜜。他们很喜欢吃蜂蜜，可是怎么才能吃到呢？他们用力推木桶，推呀推，怎么也推不动。大熊想了想，让小熊站到他的身上试了试，可是桶太高了，够不着。他们又想出了一个新主意。他们找来很多石头，把石头往木桶里扔。桶里的蜂蜜溅了出来，掉到地上，他们吃到了一点点儿，可是太少了，他们还想吃。怎么办呢？大熊又有了更好的办法。他们把石头堆成一个小山，再爬到桶上，这次可以大口大口地吃蜂蜜了。“真好吃！真好吃！”两只小熊边吃边说着。
孙子昂
我、Filia和哥哥
Filia是一只猫，它不是我们家的猫，是我们邻居Johanna家的。Johanna不在家的时候，我们去帮她喂猫。哥哥给猫弄吃的东西，打扫猫的厕所。我给猫换水。我们还一起和猫玩球。我用玩具老鼠跟猫逗着玩，它以为是真的，就拼命地用爪子去抓。我看着觉得真有意思。
我喜欢Filia。喜欢逗它玩。
李怡逢
