6月底的汉堡,一天比一天热,28度左右的高温持续了两三个星期,草晒黄了,花晒蔫了,为防疫而闷在家里的大人小孩更是热得心烦意乱。终于,机会来了!汉堡中文学校组织的“蝴蝶公园追蝶”活动如期举行。 28日上午11点,位于汉堡郊外Aumühle的蝴蝶公园门口,乘兴而来的家长和小朋友们陆陆续续到达,久违的相聚让个个脸上挂着兴奋和喜悦。今天天公真是作美,昨晚的一场大雨一下子让气温从盛夏急转春秋,温度降了10多度。蝴蝶是在一个封闭的、拟造成热带雨林的玻璃房屋里。大家庆幸地说,如果昨天的温度,人在这里会被蒸熟的。巧的是,我们刚走进蝴蝶房,又是一场大雨袭来,那好吧,我们踏踏实实看蝴蝶。 一走进这里,好似进入绿林仙境,小桥流水、花草丛生,彩蝶飞舞。一只只花花绿绿的蝴蝶在你的头顶上、你的眼前飞舞,顿时令人眼花缭乱、兴奋不已。你的耳畔总是回响着孩子带着惊喜的呼声:“妈妈,你看这里藏着一只蓝色的蝴蝶!”“妈妈,你看树叶上停着一只花蝴蝶!”是啊,这里的一叶一枝成了蝴蝶的停机坪或起飞的跑道。偶尔,你的头上会有一只蝴蝶在此小憩,你的肩头会有一只蝴蝶跟你逗趣儿。有的蝴蝶形似一片绿叶,不仔细观察还难以发现。 依依不舍地离开蝴蝶房,又走进翠竹园,这里却是另一番幽静,竹林深深、流水潺潺、仙云缭绕。小编正欣赏这番美景时,眼前正有一位小仙女下凡,在我面前飘过,小编眼疾手快按下快门,惊喜不已。这时,又见几个小朋友围在一起指手画脚地看着什么。原来,这里藏着一只大虫,考考你的眼力,把它找出来吧! 离开翠竹园,转身又观锦鲤池。好大、好漂亮的鲤鱼悠悠哉哉、自由自在地在池里游嬉,时而露出头吐个泡,表示对我们到来的友好见面礼,时而和伙伴们追逐打闹吸引我们的注意力。 终于离开玻璃房,走到室外。雨后清新的空气凉爽得让人浑身通透。大人们在花草丛中漫步,小朋友们则惊喜发现这里有很多小小的青蛙,于是乎,忙着到处找青蛙。 不远处还有一个小马场、一个湖心花园,幽静、清新的环境让人将疫情抛到脑后,放松心情,享受生活才是健康人生。 简单就餐后,小朋友们翘首以盼的攀爬活动开始啦!向着下一个目标出发!
学校发展
自从新冠肺炎疫情蔓延开始,到今天,很多人已经从惊慌到麻木,从最初的随时随地关注那些刺眼的数字,到静下心来,找一件自己喜欢的事情专心地去做。 疫情戏剧化且又急剧性地改变着人们的生活,一切好像在慢慢回到过去,一切又好像再也回不到过去。 常常想着,被迫停课在家里的孩子们每天在做着什么? 自从默克尔总理3.18发表第一次电视讲话,宣布全国限制令,中小学停课,到今天已经过去了一个多月。小编粗略了解了一下,大多数中学在停课的最初2-3个星期里,基本没有网课,老师只是通过邮件给孩子们布置一些作业。因为,在德国,线上教学的形式远远没有中国普及,特别是中小学。所以,突发的停课让老师们措手不及,从寻找软件平台到如何操作使用,慌作一团。还好,高年级孩子们的适应能力强,自学能力也强,有些开了网课的学生很快进入正轨,可低年级的孩子们呢?没有网课,宅在家里的日子怎么过? 放心,他们不会闲着。你看,孩子们在厨房里学起了厨艺,鸡蛋炒香肠、烤披萨、做蛋糕,围裙一穿还真是有模有样,端上的菜让爸爸妈妈看得脸上乐开花,吃在嘴里更是有滋有味。 这还没完呢,实战操练完成后,要按中文课老师要求的写一篇小作文,把过程描述一番。 懂事儿的女儿既然习惯了早早起床,那就让爸爸妈妈多睡一会儿吧,“早饭我来做! 看到爸爸妈妈又是工作,又是家务,忙得晕头转向,大孩子主动承担起大厨的角色。看,这花卷做得有水平吧?很多家长都说,疫情让孩子们在突发的现状面前成熟了很多,懂事了很多,有了更强的家庭观念。 宅在家里的日子,勤快的爸爸不会闲着,干些房子的修修补补可是德国男人的强项,这可正和闲在家里的孩子的心意。爸爸说:“小木屋该刷油漆了!” 孩子立刻响应,“爸爸,我来帮你!” 当然,练过,玩过,学习的事不能放过。 星期天的中文课,老师们绞尽脑汁,想方设法在网课上下工夫。不断地摸索,不断地尝试,目的就是一个,让孩子们开开心心,还要认认真真地学习!一开始的软件,学生上台人数有限,手里的操作盘让老师捏得都出汗了。你看孩子们的眼神和表情,哪里忍心让这个孩子下去,又哪里忍心让台下的孩子一直等着。还从来没见过孩子们上课的积极性这么高!没事儿,这个软件不灵,咱们再换一个更好的! 小小班的孩子们上网课可是不容易,操作盘不会用,必须有家长们陪在旁边配合。平时学习新的字,小小班的孩子都要一笔一画跟着老师写,更喜欢使用教材配制的光盘里的描红和做课后的游戏练习,现在的网络课,孩子们可是玩得开心了。看着孩子们上课那么有兴趣,那么喜欢,家长们一个个表示“奉陪到底!”你从上课的视频里能看得出,为了上一节课,我们的老师要付出很多时间和精力找资料备课。 相比之下,年龄大的孩子们上网课可是游刃有余,大家会在网络上查资料,在课堂上共同分享,让线上教学的形式发挥出最大的优势。 不光是中文课,绘画课的网课也紧随其后。唐老师的课堂,不仅仅是教给孩子们画画的方法和技巧,更注重的是启发和引导。他的课从名家名作为起点,让孩子们用自己的眼光、自己的想象去观察,用自己的感觉去融入。这样的熏陶,日积月累、潜移默化,会让孩子们在今后的一生中受益匪浅。 再来看看我们成人健身班的课吧!宅在家里,吃饱不动,那不是便宜了身上的肉肉吗?加把劲儿,让它们燃烧起来!全民健身,抵抗病毒,不是地道战,也是持久战了! 看来,疫情之下,虽是蜗居在家,但家家户户、大大小小却是没闲着。网课,以前所未有的规模正在德国大中小学普及开来,网课让老师们一个个成了操盘侠,让家长们成了老师的得力助手。非常感谢这段时间里家长们的大力支持,没有你们的耐心协助和配合,老师们也是孤掌难鸣。 疫情给全世界带来了难以想象的灾难,给人们的生活带来了极大的困难和不便,但我们相信,逆境终将过去,胜利即将来临。逆境中无处不闪烁着爱的光芒,无处不传播着爱的温暖。此时此刻,坚定信心,齐心协力,友爱互助,才是闯过难关的制胜法宝。 我们期待生活再次回归以往的平和,期待孩子们重返校园的那一天,期待老师和孩子们久别重逢的拥抱。
随着2020年新年的到来,一场突如其来的病疫袭击着中国大地,并波及到世界各地。病疫来势汹汹,人们措手不及。虽在海外,但疫情造成的危险却随处隐藏,给人们造成的恐慌和生活的不便不断加剧。疫情给我们海外的中文学校也造成了难以预料的困难,汉堡教育局温馨提醒我们,如果照常上课,需要采取一系列的检查和防御措施。怎么办?面对疫情停止教学吗?停多久?也许一个月、两个月,甚至更久。 消极怠工一定不是汉堡中文学校的作风!必须主动出击! 在得到相关机构和部门的支持下,我们在第一时间里拿到了目前国内“线上教学”的最好平台,这真是雪中送炭!紧接着,在学校领导的亲自带领下,老师们一连两天挑灯夜战。“在线课堂”不要说对孩子们,就是对老师们而言也从未见过。面对完全陌生的教学模式,大家一起边研究探讨边操作实践,多种模式,多种方案,关键和难点在于要找出适合海外教学特点的一个平台。还要拿出抢时间的劲头,一定要让汉堡中文学校在这个周日的中文课上实现“在线课堂”教学! 2月2日上午10:30分,大家期待着的第一节“在线课堂”准时在汉堡中文学校的孩子们家里开通啦!这应该是德国的中文课教学上使用“线上课堂”的第一节课!当看到正规的教学软件、新颖的线上课堂的那一刻,家长们、孩子们的眼睛里闪烁着兴奋、好奇的目光,“真的吗?这真的是课堂吗?”老师的回答是:“当然!”每个学生安安静静地坐在座位上,老师讲,学生按键举手回答问题;学生在黑板上写字,连词成句;即时上网看视频,等等,这形式让孩子们充满兴趣,课堂活跃而不混乱,表现好的孩子还能得到惊喜,即一个金光闪闪的大奖杯! 下课了,孩子们依依不舍地离开教室,家长们随即用微信告知老师,“太棒了!太棒了!我们真的走进了在线课堂!孩子们非常喜欢,老师们,你们辛苦了!”看到家长们的反馈,老师们一连几天的紧张和疲惫一消而散,这成功与家长们的支持和帮助分不开,在此,道一声:“谢谢大家!” 面对突发事件,我们果断采取应急措施,“停课不停教、不停学”。这次“在线课堂”的开课成功,说明汉堡中文学校有决心有能力克服困难开辟新的教学领域,开启新的教学模式,这也为我们今后的教学铺垫了新的基石。万事开头难,我们要不断学习,不断更新自己的知识领域,破旧立新,勇于实践,勇于开拓。 没有过不去的关,没有跨不过的槛,疫情终将退去,一切都会好转,中国本来就是一个英雄的国家!我们一起加油!为祖国加油!为明天加油! 汉堡中文学校 02.02.2020
在2019年10月26日汉堡欢乐颂艺术团的盛况演出上,一支儿童合唱团的登场惊爆现场,夺得观众热烈掌声。这就是汉堡中文学校的儿童合唱团。 也许你们不知道,小小合唱团从一开始组建到今天,也就半年的时间,从最初的6个小朋友到今天近20个。他们的年龄大多在4-5岁。要把这么小的孩子拢在一起唱歌可不是一件容易的事啊。合唱团的老师如果没点儿能力,没点儿小技巧,那课堂就是一锅粥啊。然而舞台上的成功表演说明了一切。 每周日,在汉堡中文学校的音乐课教室里,不时地传出孩子们悦耳的歌声,歌声带着雅气,歌声带着欢笑,歌声中也带着嬉闹。漂亮可爱、专业出身的朱婕老师年纪轻轻,方法却是一套一套。为了让小朋友们集中精力认真学习,朱老师不仅要教基础的音乐知识,还要想出很多音乐类游戏,甚至自己边唱边跳,真的是和孩子们唱在一起,跳在一起,玩在一起。为了金秋音乐会上的演出,小朋友们经历了一次又一次重复的排练。从最开始的声音大小不一,快慢不一,动作不一,到最后的协调一致,孩子们的努力和辛苦付出,家长们有目共睹。 功夫不负有心人!终于站在舞台上了,孩子们个个精神抖擞,稚嫩的小脸却是严严肃肃,反倒让人觉得更是萌萌的可爱。 初次登场,哪有不紧张的?声音一出,全场鸦雀无声,表演一结束,全场热烈掌声。这个时候孩子们终于松了口气,小脸顿时轻松很多。掌声是给小演员们最好的赞赏、最大的鼓励。小小合唱团的进步可喜可贺,他们的成长指日可待!我们为你们加油! 值得一提的是,给我们儿童合唱团演出伴奏的也是一名学生,他叫亚当,是学校小提琴班的学员,他的演奏给合唱团的歌声增添了几分童趣,夺得了观众的称赞。演出结束后,又有很多孩子报名参加合唱团,孩子们是想在这个充满欢笑的乐园里一起快快乐乐地长大啊! 演出的成功,让我们欢欣鼓舞!在此,我们也非常感谢合唱团小朋友的家长们的大力支持!感谢所有协助我们演出的老师们的辛苦付出!
2018年11月24日,位于德国北部的“汉堡中文学校(Chinesische Schule Hamburg )”主题为“走出课堂,更多精彩”系列项目的第一期活动“巧克力之旅”终于喜庆登场!冒着严寒,披着晨光,我们汉堡中文学校的学生及家长大大小小50多人报名参加这次活动的队伍准时在汉堡“巧克力博物馆”前集合。 走入馆内的第一步是发给每个人一块饼干,但不能吃!神秘吧?故作玄虚?啊,原来如此!眼前是一个巨大的、流淌着丝滑的巧克力汁的模具,刚刚发的饼干就是用来蘸这个巧克力吃的,尝尝味道吧!香、甜、味美! 接下来就要看看这香甜的巧克力是从哪里来的了。讲解员姐姐把我们带入了另一个房间,讲述巧克力树、果实的神秘来源。你看,我们和爸爸妈妈们听得多认真啊! 你吃过新鲜的巧克力果实吗?你知道它是什么颜色的吗?有几个小朋友自告奋勇要试试它的味道。啊,颜色可不是想象的黑黑的哦,而是乳白色的,舔舔外面,酸酸的,有的小朋友说是西红柿的味道。可是,咬一口,哇!好苦啊!你看小朋友的表情就知道了,不好吃! 接下来,最开心的时刻到了!我们要亲手制作自己喜欢的巧克力啦!挑选自己喜欢的果仁、糖豆等等来打扮我们的巧克力,用心制作哦! 还要写上自己的名字,不然一会儿找不到自己做的了。老师说,要用中文写哦!好吧,看我们写得多认真,一笔一画。然后小心翼翼地放进冰箱。过一会儿我们来取。 接着,讲解员姐姐把我们带到了另一个房间。这是一个大大的集装箱,巧克力豆就是被装在这样的大箱子里从它的家乡运到这里来的。运来的巧克力豆要经过烘烤、压碎、研磨等等一步步的过程,制成巧克力粉。 在这里你可以看到别人没见过的很早很早以前的搅拌机。经过这个搅拌机,研磨后的巧克力粉和糖混合在一起就成了香甜、滑顺、美味的巧克力。 快来尝尝吧! 参观完了巧克力的制作过程,该看看我们自己做的巧克力怎么样了?好兴奋啊!快找找,哪个是我做的?这是我做的吗?这么漂亮? 找到自己做的巧克力后,还有一个非常重要的事情,就是把它装在一个漂亮的袋子里面。我们和爸爸妈妈都忙得不亦乐乎!也有小朋友等不及了,先吃一口吧。 90分钟的参观制作过程不知不觉过去了,我们还沉浸在快乐之中。有的小朋友举着自己做的巧克力高兴地给妈妈看,说道:“妈妈,看,这是我做的巧克力!”听到这样的话,爸爸妈妈开心极了,老师们更是开心极了,小朋友这么喜欢这样的活动,我们以后一定会多多组织的。来,一起合个影留作纪念吧! 汉堡中文学校“走出课堂,更多精彩”的主题活动意在活跃中文教学的形式、丰富教学内容,以各种各样的形式激励孩子们学习中文的兴趣和热情,也以更多的方式创造孩子们、家长们之间相互认识和交流的机会。文化是纽带,情感是动力,两者的结合是友谊的传承。 汉堡中文学校
2018年12月16日,汉堡中文学校(Chinesische Schule Hamburg) 一年一度的圣诞新年联欢会如期举行。联欢会的礼堂里座无虚席、笑语欢天,家长们个个兴高采烈互道祝福,孩子们还在抓紧最后的时间排练节目,礼堂里到处洋溢着喜庆的气氛。随着四位可爱的小主持人陈木兰、李拉拉、张美琪、白雪峰走上舞台,2018年汉堡中文学校圣诞新年联欢会拉开了帷幕! 首先,由汉堡中文学校校长李泽博士祝辞。李校长回顾了2018年学校取得的主要成绩。这一年,在汉堡总领馆的大力支持下,在社会各界热心华文教育事业的华侨华人的帮助和支持下,在全德华商总会副会长、德国汉堡华人华侨联合会会长张禹华先生的帮助支持下,在学校董事会的帮助支持下,在全体教师和家长们的齐心协力下,学校取得了令人可喜的发展和进步,被国务院侨办评为“华文教育示范学校”,廖丽华董事长、张禹华会长、李泽校长荣获“海外华文教育事业突出贡献奖”,房曼丽老师、王希青老师、霍耘老师荣获“海外华文教师优秀奖”。这样的成绩可喜可贺,这样的荣誉鞭策我们不骄不躁、再接再厉。学校在突出教学质量、重在教书育人的方向指导下,今年组织了多次教师和家长代表共同参与的教学研讨会。在教师们兢兢业业做好课堂教学的基础上,为活跃学校的学习,增进家长之间、学生之间的交流互动,也让我们的课堂学习内容更加丰富多彩,学校老师们开动脑筋、集思广益,决定让学生们走出课堂,开阔眼界,接近生活、环境、大自然。为此,学校在年底推出了一个大型系列活动项目“走出课堂,更多精彩”。最初的两个活动获得了家长和学生的积极响应和好评,这也让老师们信心十足,继续筹划陆续推出今后项目,让我们的学校活动更加丰富多彩,把学校办得更加红红火火。 接着,汉堡总领馆的王副总领事代表总领馆为汉堡中文学校的联欢会致辞。王副总领事肯定了汉堡中文学校近20年来的发展,称赞了学校“以教育为本,教书育人; 以中文为根,弘扬文化”的办学方向,为学校取得的成绩感到高兴,为学校在总领馆组织的多次迎接中国国家领导人来德国访问和中国节的活动中给予的大力支持和积极参与表示感谢。王副总领事强调,中国在发展、在强盛,中国更希望世界发展、世界和平,而海外的华人同胞为此肩负着越来越艰巨的任务,友谊和发展需要我们海外同胞的携手努力。学校是摇篮,孩子是希望,共同努力是我们义不容辞的的责任。 接下来,演出开始了。首先出场的是汉堡欢乐颂歌咏团,他们演唱的歌曲是“碧云天”和“我的祖国”。随着一首由北宋诗人范仲淹的诗词改编的歌曲“碧云天”的演唱,在场所有观众的心被紧紧牵动。“每逢佳节倍思亲”,“黯乡魂,追旅思”,这思乡之愁是海外华人深深的痛疾。合唱团又用一曲“我的祖国”唱出了我们的心声,表达了海外侨胞对祖国的热爱和思念,以及对祖国的希望和重托。 汉堡欢乐颂歌咏团是德国成立的第一支华人合唱团,由国内专业声乐教师和专业歌舞团演员联手精心打造,已经多次参与北德地区由中国汉堡总领馆组织的重大活动。歌咏团不仅在汉堡富有盛誉,也已名声在外,今年他们接受了南部多个城市的春节晚会邀请. 接下来是学前班1班的演唱“小星星”、“新年好”,2班小朋友表演的“春雨”。孩子们手里一把把漂亮的花伞犹如爸爸妈妈心中盛开的花儿一样灿烂。 一年级小朋友演唱“大西瓜、春雨和江河”,三年级小朋友朗诵古诗和表演街舞。当一队队可爱的小朋友站在舞台上,他们天真的表情和萌萌的笑脸一下子让观众的心情从刚才思乡的愁绪中舒缓过来。看着他们,家长们的脸笑开了花儿,情不自禁为他们加油鼓掌。 五年级1班的学生朗诵了“四季的脚步”和“红领巾真好”,这个班的学生使用的是国内人教版的语文教材,这样的教材对海外学生有一定的难度,要求学生具备良好的语言基础。但2年多的坚持和努力已经让学生们的中文有了明显的进步。使用这样的教材就是要让海外的华人子女更多地了解和学习真正的中国传统文化,让他们尽可能地和国内学生的水平接轨,为今后的工作创造更强的语言优势。五年级2班的学生朗诵了“新年是什么”,7个清一色的小子,中文说得不那么标准,但表演时一板一眼的认真劲儿赢得了观众的掌声。 接下来的节目很具特色。首先是姐妹俩表演的钢琴和木琴合奏,姐姐的钢琴弹得时而铿锵有力,时而委婉动听,妹妹的木琴弹得则是洋洋洒洒、灵性有余,默契的配合赢得观众热烈的掌声。 另一个是成年中文班表演的节目。学员们在不到一年的时间里,从零基础到自告奋勇站在今天的舞台上用中文表演节目,这进步之大让老师吃惊。带班的老师常常夸奖她的学生说,尽管他们工作忙,常常因出差缺课,但上课的认真劲儿和学习的刻苦努力精神却是令人佩服。有的学员更是兴致勃勃地用刚刚学的不多的中文字来描写自己的家乡,小作文写得着实让老师刮目相看。今天和两个爸爸一起上场的是他们的孩子,他们演唱了一首中文歌,标准的发音赢得了观众的惊喜掌声。看,几个孩子的表情多么开心,他们是在为爸爸加油助威。 二年级学生表演的成语故事“塞翁失马”是孩子们和老师自编自导自演的小话剧。二年级的小朋友年龄还小,用话剧的形式表演成语故事难度可是不小,可当各色服装一穿、道具一拿,表情自然到位,再加上伶牙俐齿的表演,活脱脱再现了古边塞一位老翁演绎的趣事。故事情节虽简单,但寓意深刻,孩子们的表演也是在告诫大家,是福是祸,全凭心态,乐观向上,健康永在。 舞蹈班的节目上场了!这是他们表演的舞蹈“我是草原小牧民”。学校的这支舞蹈队已经多次承接了中国汉堡总领馆的外事任务,在今年汉堡总领馆的开放日活动中更是受到汉堡市政府代表们的高度称赞。小演员中最小的年龄只有5岁,动作都还不协调,但就是这种跚跚起步、萌萌学舞的样子甚是惹人喜爱。看,他们中大点儿的孩子动作多么标准、神态多么可爱!这让我们长辈的想起了曾经的“草原英雄小姐妹”的形象。你可以想象,编排这样一个舞蹈在台下需要老师、学生以及家长花费多大的辛劳,一点一滴的心血凝聚成舞台上的精彩。 九年级1班,是学校的高年级班。当他们站在舞台上,一个个帅男靓女已经让家长们眼前一亮,仿佛个个身上散发着朝气、迸发着活力。今天他们用诗歌“青春的翅膀”倾述深藏在内心的独白,吐露畅游在梦境里的美幻。他们已经把心放逐天际,正在为爱把激情点燃,青春的翅膀已经打开,就算梦碎也要让生命色彩斑斓。 九年级2班的学生自编自导自演了舞蹈“希望的春天”。 汉堡中文学校的课程除了中文班,还有丰富多彩的娱乐班。除了前面提到的舞蹈班,还有学生合唱团。这是合唱团小朋友表演的舞台剧“美人鱼奇遇记”。孩子们在舞台上又唱又跳,声情并茂。健身班是由国内毕业的专业级教师精心打造,今年她们的队伍更加壮大、更加富有朝气。健身带来的活力让他们神清气爽,也让他们更加自信,生活更加充实。 今天,汉堡妇女会也前来为学校的联欢会助兴。她们带来了精彩的舞蹈“凉凉”、“梅兰竹菊”和“永远的邓丽君”。演员的一舒一展、一笑一颦都让观众体会到他们台下的功夫,优美的舞姿、深情的表演带给了观众美的享受。汉堡妇女协会多年来在汉堡华人华侨中享有盛誉,她们多次协助参与了中国汉堡总领馆的重要活动,也多次和汉堡华人华侨联合会协作组织了春晚等大型活动。妇女会的活动丰富了汉堡华人的生活,增进了同胞的友谊。 今年联欢会还有一个新亮点,就是学校老师们的表演,他们朗诵了著名喜剧家卓别林的一首诗“当我开始真正爱自己”。以前,这个舞台是孩子们表演的天地,今天,老师们也终于登上了这个舞台,他们用诗歌道出人生的感悟,什么是真实、尊重、成熟和单纯,什么是自信、自爱、谦逊和完美,他们用心声表达自己对教育工作的热爱,对多年来用心血培养的孩子们的热爱。正是这种无私的奉献和满腔的热情赢得了满场家长们长久的、衷心的掌声。这样的场面让人感动、让人难忘。这种自豪也只有做老师才能够品味得出。 演出接近了尾声,汉堡欢乐颂歌咏团的男生小合唱献上歌曲“鳟鱼”。这是舒伯特根据18世纪德国诗人舒巴特所作的一首诗改编的曲子。演员用音色变化和用强弱对比的方式,紧打慢唱,全力倾情地描绘了鳟鱼的活泼和渔夫用计勾钓的场面,欣喜、紧张、唏嘘之情都融入了他们的歌声。欢乐颂歌咏团的男声小合唱组在汉堡华人中也是首屈一指。此曲看似简单实则不然。经过古老师逐字逐句地教唱,团员们刻苦认真地练习,才有了舞台上的精彩! 最后,随着一曲欢乐颂歌咏团的大合唱“O Holy Night ”将晚会推向高潮,也给大家带来了浓浓的圣诞气氛,观众以热烈掌声感谢演员们的精彩表演,感谢多年来学校老师们的辛苦工作。 李校长宣布晚会到此结束,接下来期待已久的聚餐活动又奏响了联欢会的新篇章。转眼大家转移到聚餐会场,飘香的美食、家乡的味道让早已饥肠辘辘的大大小小迫不及待,孩子们享受着少儿优先的待遇,家长们边聊天边叙旧,会场仍是井井有条。今年学校老师们主动承担起为大家服务的任务,一筷一勺寄予着老师的热情,一句谢谢感受着孩子、家长的回报。高年级班的学生也主动承担吧台的工作,他们顾不上吃顾不上喝,忙得不亦乐乎,但仍坚守岗位,非常值得表扬。 今天丰富的晚餐要特别感谢全德华商总会副会长、德国汉堡华人华侨联合会会长张禹华先生的赞助。正在国内出差的张会长特意为学校的联欢会送来了祝福。在此,汉堡中文学校全体师生及家长再次感谢张会长多年来给予学校的大力支持和帮助! 还要感谢联欢会前前后后帮助布置会场、清理会场的所有家长、合唱团成员、妇女会的同胞们,你们辛苦啦!联欢会的圆满成功有你们一大功劳! 今天的联欢会,除了表演的舞台,还有一个舞台,就是绘画班的作品展览。绘画班的唐老师是汉堡美术学院的博士生导师,他借联欢会之际精心准备制作了一个学生的作品展览,还别出心裁把画展贴到了联欢会场舞台的帷幕上,一张张精彩的作品不仅成了舞台的背景,也成了孩子们的一张张笑脸,它们好像在告诉爸爸妈妈,不久的将来,我可能就是一位大画家哦! 这一年,学生的主要课题是水墨画。看到孩子们的作品中把花草鸟虫画得那么生动可爱、把自己的自画像画得又是那么妙趣横生,自家的妈妈喜不自禁,旁家的妈妈更是羡慕不已。看,孩子们上课的时候多么认真。小画家正在沉思、构图。看到他们在绘画技巧上取得的进步,家长们不仅夸奖孩子们的努力,更是夸奖唐老师教学的认真负责和对孩子们的极度耐心。 一年一度的圣诞新年联欢会圆满结束了,老师、家长、孩子们还沉浸在快乐之中,喜悦洋溢在礼堂,喜悦寄托在明天的校园。让我们共同携手为明天欢悦。 汉堡中文学校
2018年6月9日,由中国海外交流协会主办、德国汉堡总领馆协助承办的“2018年华文教育名师巡讲团”抵达德国汉堡站。此次国内名师巡讲团由南京师范大学心理学院院长傅宏教授、南京师范大学文学院钟振振教授和南京师范大学国际文化教育学院杨娟讲师组成。主讲课题分别是:《从儿童青少年发展的特点看心理教育》、《阅读与写作》和《儿童华文教学法》。 汉堡总领馆王玮副总领事亲临培训班会场主持了讲座。王玮副总领事在她的欢迎词中首先对远道而来的专家教授表示了真诚的感谢,感谢他们不远万里、不辞辛苦亲自给海外华文教师授课。接着,高度赞扬了海外华文教师的无私奉献精神。她特别提到了当下在国外流行的一个新名词“China Capability”(中国能力)。这是指随着中国在世界政治经济地位上的不断提高,外国人的“中文热”也日益升温,掌握中文、运用中文从事自己的相关职业已经成为一个越来越被看重的能力。而我们海外华文教师正是肩负着这一重任,是传播和弘扬中华文化的友谊使者。这次的名师巡讲团是由中国海外交流协会文教部组织,意在进一步提高海外华文教师教学水平,促进海外华文教育向“标准化、正规化、专业化”发展。 能亲耳聆听国内专家级教授和名师的讲课,向他们取经,和他们一起交流切磋华文教学的心得体会,这对我们海外中文教师来说,真是难得的机会。汉堡中文学校的教师们更是倍加珍惜这次机会,积极踊跃报名参加,认真听课,认真做笔记,生怕漏掉专家们的一字一句。南京师范大学心理学院院长傅宏教授的讲课《从儿童青少年发展的特点看心理教育》,妙语连珠,声情并茂,从心理学理论到教学实验,深入浅出地剖析了儿童在各个阶段生长发育时期的心理特点,强调以人为本、重在鼓励的教育理念。 他的讲课让学员们大开眼界、茅塞顿开,认真专注聆听之余不时发出赞同的笑声。这样的心理学知识犹如给我们海外华文教师注入强心剂,被教师们视如灵丹妙药。 南京师范大学文学院钟振振教授更是满腹经纶,他的讲课《阅读和写作》强调阅读的重要和如何引导学生自由表达内心,强调语言的学习要重视语言的环境,脱离环境的单纯学习是盲目的学习,效果是事倍功半。 南京师范大学国际文化教育学院杨娟讲师以她多年从事海外华文教学的丰富经验给学员们上了一堂超级含金量的《儿童华文教学法》。她从“文字、语法、词汇到语音”,运用了“活动法、图片法、体验法”,等等各种活泼有趣的教学形式,不仅使她的中文课生动有趣,避免枯燥和难以掌握,而且充分调动学生的积极性和主动性,使中文课有声有色。杨娟老师细腻而新颖的教学方式让学员们备受启发,个个听得专心致志、全神贯注。更难得可贵的是,她看到学员们对她的讲演使用的PPT特别感兴趣,就主动把自己多年辛苦积累的教学资料无私贡献给在座的老师们,谁想要都可以拷贝。这样的高风亮节着实让人敬佩。 整整一天的讲座课,是一次教育理论、教学方法的系统学习,汉堡中文学校的教师们一致表示,这样的培训课受益匪浅,既有专业教育理论知识的进一步学习,又有极富针对性的海外华文教学的细致入微的指导。教师们将会带着这份收获,满怀更大的热情和信心,不负众望,不辱使命,继续发扬牺牲奉献的精神,在今后的教学中再接再厉,为中华文化教育事业继续努力,为世界和平美好的友谊添砖加瓦。 此次活动非常感谢凯撒旅行社(Kaissa Gruppe)的大力支持,他们不仅无偿为培训课提供场地,很多工作人员更是牺牲周日休息时间为培训课提供热情周到的服务。海外华文教育事业的蓬勃发展正是得到了像凯撒旅行社这样的社会团体机构和各方华侨华人的鼎力支持才有了今天的成果。为此,我们再次表示衷心的感谢!
2017年12月17日,凤凰卫视和中国侨联“远方的惦念”联合摄制组随中国侨联华侨基金会常务副主席庞燕等一行人来到德国汉堡。他们将把在汉堡的华侨华人在异国他乡的爱国思乡情怀呈现在2018年的春晚上。 汉堡位于德国北部,是一座拥有1000多年历史的老城,是仅次于首都柏林的第二大城市,面积755平方公里,人口174万,生活在这里的华人华侨约有1万人。随着岁月的流逝,几十年来,华侨华人从最早一代的打工移民,已经发展壮大到今天的一代新移民,他们的生活也越来越被异国他乡的文化烙上了新的印迹,然而,他们的血液里始终流淌着中国人的血。 12月17日,汉堡中文学校(Chinesische schule Hamburg,简称CSH。)一年一度的圣诞新年联欢会在德国汉堡玛琳塔高级文理中学(Gymnasium Marienthal)如期举行。中国侨联华侨基金会常务副主席庞燕女士一行人今天也特意前来参加联欢会,当庞燕女士等嘉宾到达会场时,受到了学校师生和家长们热烈的欢迎,大家感谢远方的亲人带来祖国人民的问候,感谢同胞们不远万里送来的温暖。 德国汉堡玛琳塔中学(Gymnasium Marienthal)是一所国立全日制高级文理中学,是汉堡第一所、全德国为数不多的官方的以中文为外语的双语学校。汉堡中文学校(CSH)已经和玛琳塔中学建立友好合作项目十多年。为让学生更多更深入地了解中国文化,学校在主教学楼的正前方专门设立了一对红色的中国龙的雕塑,奔腾的巨龙象征着两国文化的发展,寓意着友好的合作未来。 继2016年G20峰会在中国杭州圆满举办,2017年G20峰会又在德国汉堡成功举办。汉堡是欧洲最大的港口之一,世界各地的远洋轮来到德国,都会在汉堡港停泊。汉堡是世界大港,被誉为“德国通往世界的大门”。多年来凭借港口航运外贸传媒金融保险业以及飞机制造等工业的发展,成为德国重要的经济贸易中心,在德国经济中占有显著的地位。德国500家最大企业中有48家设在汉堡,为全国之首,世界第二大飞机“空中客车”制造基地也位于汉堡。汉堡是目前拥有最多中国公司的欧洲城市。汉堡所处的特殊地理位置决定着它在德国乃至欧洲的经济发展中所起的重要作用,也决定着它在习近平主席倡导的“一带一路”的宏伟大业中所起的特殊作用。汉堡华人华侨任重道远,我们是连接中德两国友好发展的友谊桥梁,是弘扬和传播两国文化的使者,也是促进两国经济繁荣发展的先锋,我们不会辜负祖国人民的厚望,在未来的发展中,百尺竿头,更进一步! 汉堡中文学校
2017年12月17日,汉堡中文学校(Chinesische Schule Hamburg)一年一度的圣诞新年联欢会如期举行,联欢会的礼堂座无虚席,随着四位可爱的小主持人刘语薇、宋成、陈木兰和拉拉走上舞台,拉开了2017年圣诞新年联欢会的序幕! 首先,由全德华商总会副会长、德国汉堡华人华侨联合会会长张禹华先生为我们祝开幕词。张会长不仅亲历了汉堡中文学校的成长和发展,更为学校的建设做出了极大的贡献。这次,张会长还为我们的联欢会请来了特邀嘉宾,她是中国侨联华侨基金会常务副主席庞燕女士等一行人,她们特地赶来参加我们的联欢会,为我们的联欢会助兴。 接下来,精彩的演出开始了!第一个闪亮登场的是汉堡中文学校“欢乐颂歌咏团”,他们整齐的着装、精神饱满的气质立刻让全场观众肃然起敬。这是一只由新老家长组建的合唱团,成立还不到一年时间,为打造高品质的团队特别聘请了音乐学院专业老师做指导。每个周日,他们聚在一起,从最基本的乐理课开始上起,一个音调、一个节拍地重复练习,正是这种一丝不苟、从严要求的学习态度使得今天他们的头场演出博得了观众的热烈掌声。合唱团让家长们实现了多年来心中的夙愿,让爱好再次焕发青春活力。他们的目标是,打造正规团队,畅想中文学校、畅想汉堡华人新生活! 随着阵阵童声和欢快的音乐,舞蹈“数鸭子”上场了。这是一群四岁左右装扮成毛茸茸小黄鸭的孩子们,是学校舞蹈班的小小演员,他们在舞蹈老师戚弘的手势指导下一摇一晃的步子和左顾右盼的神情简直萌呆了,观众席顿时躁动起来,家长们拿起手机频频拍照,他们可爱的表演激起了大家热烈的掌声。 随后学前班陈琳舒、林珈而、陈子默、陈烨磊等小朋友的表演唱“拍手歌”和“你好歌”,还有小小班董家扬、Lina、安东等小朋友表演的儿歌“小老鼠上灯台”,上场了,表演者都是4-5岁的孩子们,他们入学不到一年,有很多孩子的中文发音还很不标准,但表演时的认真样子、萌萌的表情真是融化了在场所有家长的心,他们是我们学校春枝上的新芽,正待发芽成长。 接下来上场的是一年级小朋友表演的成语故事“狐假虎威”。旁白的小帅哥白雪峰小小岁数竟可以脱稿而且表达流利,小美女戚桂铖伶牙俐齿,表演小动物的戚馨丹、蔡安琪、陆飞等小朋友个个活泼可爱,俨然一副小演员的样子,他们的表演栩栩如生、惟妙惟肖,看得观众拍手叫好。“小兔乖乖”是二年级班的杨丽莎、杨丽盈和Marvin Tang三个朋友表演的节目。这几个节目都是小班学生的表演,小小的年龄要把中文语言表达准确、清晰,还要手舞足蹈地表演,对这些海外长大的孩子来说,特别是混血的小朋友可不是一件容易的事啊。 中年级班学生的朗诵有古诗朗诵,也有现代文朗诵“假如”,张美琪、刘美珂、如意、Lisa和Lucas等小朋友声情并茂的朗读给观众留下了深刻印象,深情的表演再次展示了对中文的理解和语言表达的过硬功底。基洋、Levin、等同学表演的“我要更努力”结合自己学中文的体会表达了今后要努力学好中文的信心。 小学部高年级的表演小话剧“歇后语”更具特色,这是张安琪、宋成、刘语薇、月亮等学生自编自导自演的小话剧,每句台词都是由孩子们自己编写,他们结合自己青春期年龄的特点,用现实版语言崭新地诠释了“王婆卖瓜 自卖自夸”、“泥菩萨过河 自身难保”、“画蛇添足 多此一举”、“老虎屁股 摸不得”这些歇后语,表演引来观众阵阵笑声。 安娜、林芷吟和珍妮三位女生的舞蹈“春天”是学生自己编舞,学校的舞台让她们的才艺展露芳华。中学部学生夏霭莉独唱的歌曲“春天”,一展歌喉,满堂惊艳,为她伴奏的王婧涵同学曾在今年德国音协举办的“全德青少年音乐大赛”上获得一等奖,他们的配合焕发出特有的青春风采。 汉堡中文学校不仅设有中文课,还有很多兴趣班。联欢会上,陈木兰小朋友和妈妈的钢琴四手联弹,就是在学校钢琴班学习的成绩汇报。接下来,随着一首激昂强劲的节奏,学校健身班学员表演的健身操上场了。健身班的李春教练毕业于北京体育大学,曾是任职于运动学校的专业教练,所带队员入选为2008年奥运会的候选队员,本人入选为形体舞健身指导教练。随着场上学员们精彩的表演,伴着鲜明的节奏,在场的观众热情地打起了节拍,把联欢会气氛推入又一个高潮,也预示着学校在新的一年里仍将活力无限。汉堡妇女协会送来的舞蹈“蒲公英”更是为联欢会锦上添花,她们优雅的舞姿让台下很多家长在投以羡慕的目光之余也怦然心动,多想有机会也让自己舞起来、快乐起来。 这场联欢会的演出,可以说才艺尽现、精彩纷呈。由刘沙力女士和牛积成先生组合的男女生对唱演唱的歌曲“祖国,祝福你!”则是由嘉宾庞燕女士作词,朱培华先生作曲,作为献给我校今年圣诞节联欢会的厚礼。歌曲表达了海外华人侨胞对祖国的思念,唱出了他们对祖国美好的心声。最后,由汉堡中文学校“欢乐颂歌咏团”表演压轴节目,一首德国传统歌曲“o du fröhliche”迎接着圣诞节的到来,第二首“我的祖国”再次让全场观众热血沸腾。心系祖国,祝福祖国,是我们每一个海外华人同胞的共同心愿。圣诞节新年联欢会演出在全校师生家长的热烈掌声中圆满结束! 联欢会后,全体师生家长、学生和参与演出的演员以及到场的嘉宾共聚晚餐,大家欢聚一堂,在享受中华美食的愉悦同时,老师和家长畅所欲言,倾心交谈。每年的这个时候,很多毕业的学生也会赶来参加联欢会,会场上常常可以看到,老师和学生拥抱在一起,大家合影留念,希望永远留住这幸福而美好的时光。 汉堡中文学校是孩子们的舞台,我们尽可能创造更多的机会让孩子们在这个舞台上学习、锻炼和成长。学校今年年初招生的小小班和学前班办得红红火火,为此特别开设的舞蹈班和小合唱班也是风生水起、热热闹闹。这也是我们汉堡中文学校别具特色的多媒体电化教学在这些年的课堂教学中广泛推广和应用后带来的突出成效。学校这些年来的兴旺,离不开老师们的辛苦和奉献,他们不为名利,把更多的精力和时间放在孩子们的身上,他们得到的是多年来桃李满天下的欣慰。在此,我们衷心地向敬爱的老师们道声谢:“老师们,你们辛苦了!”学校这些年来的稳定发展,更离不开众多的社会热心人士,他们无私的奉献是我们学校坚强的后盾,我们真诚地道声:“感谢你们的支持,我们愿为共同的事业努力!” 恰逢汉堡中文学校举办圣诞新年联欢会的这天,李泽校长正前往北京参加由国务院侨办和中国海外交流协会主办的“第四届世界华文教育大会”。在我们准备发稿的时候,李校长从北京发来喜讯,我校被评选为“华文教育示范学校”,李校长代表校董事会和校委会及全校师生郑重地接受这份牌匾,这份殊荣是对我校多年来华文教育工作的极大鼓励,是我校今年迎来建校15周年的最大贺礼。感谢多年来,中国驻德国汉堡总领馆对我们学校的大力支持,感谢多年来社会各界热心海外教育事业的人士的大力支持。我们将继续不断推动海外华文教育繁荣发展;坚定弘扬中华民族文化的信心,团结海外华校一起担负起传承和传播中华文化的重任,不辜负“华文教育示范学校”这一来之不易的光荣称号。在未来的发展中,百尺竿头,更进一步! 祝汉堡中文学校再接再厉,用欢笑迎接新的一年,继往开来!