中国的流行音乐对于海外华侨年轻人的影响 —— 夏霭莉

作者:夏霭莉,16岁。

目前,在海外生活的华人已超过五千万,其中在德国就有十一万多中国人。为了维系中国政府和华侨同胞间的友好关系,国家在很多地方设立了领事馆和各类组织。另外,华侨自己也成立了许多团体,以便与政府更好地进行交流。在汉堡,这个我出生成长的城市,就有三个中文学校,好几个体育俱乐部,这些都提供给华人一个互相认识、思想交流的地方。

以前,我没有刻意地去了解过中国文化。小时候一直认为在家说中文,星期天去上中文课(有时候不是自愿而是家长强迫),每天和父母一块儿吃中餐,都是不言而喻,最自然不过的事。 稍大后,由于日常生活中基本上只能和德国人打交道,甚少接触其他的中国孩子,再加上常常听到德国人对我说一些种族歧视之类的话,所以曾一度很羞愧,非常讨厌做个中国人,对中国的印象糟糕极了!如今再回想起这段生活经历,觉得自己不了解中国文化也许并不是我对它没兴趣,而是源于我曾经的自卑使自己不想成为这个文化的一部分。

作为第二代移民常常会认为自己属于两个国家,同时又不属于任何地方。一度觉得,自己永远都不能成为地道的德国人,也不能成为正宗的中国人。这种感觉让人很沮丧,不管我多么不喜欢自己的根,毕竟逃避不掉,改变不了!那么我为什么认为自己不是个正宗的中国人,不想当中国人呢?为什么去中国时总感觉自己跟别人不一样呢?原因在于我既不了解中国的文化,也不了解中国的历史。再加上一口不流利的中文,根本没法和国内的年轻人交流。尤其重要的是,有段时间我认为中国没有让我为之感到自豪的地方,没有任何东西可以让年轻人觉得时尚。德国人只知道中国人吃狗肉和生产便宜货。身处德国的这些负面的宣传和报道怎么能让我引以为傲呢?!

每当有人问:你是哪儿的人?我回答:中国人时,总能感觉到他们失望的表情。中国这两个字勾不起别人和我对话的兴趣!中国这两个字让他们毫无兴趣问我是否看了日本流行动漫最新的一集!中国这两个字与是否听过韩流音乐团的新专辑毫无关系!中国只能使别人嘲笑我,让他们觉得我的父母一定也吃狗肉!中国只能让人家怀疑我的衣服是不是假冒产品。

然而现在我觉醒了,知道中国和它的民族不完全是吃狗肉和生产便宜货,它是一个多么伟大的国家!它的经济蒸蒸日上,不断繁荣,科学和技术的发展如今已经处于世界领先地位。人民的生活就像芝麻开花节节高。它的文化丰富多彩,正不断和世界最新时尚潮流接轨。只是那时自己还小,还缺乏足够的辨别能力,曾经当周围的人都只注视中国的缺点时,自己也被影响,以至于自卑羞愧。

之所以能够改变我的观点,不得不说到文化方面的影响,这就是流行音乐,以及西方媒体内部观点的改变。最初,我总想离中国音乐远一点,因为它们完全跟不上海外的热潮,因此亚洲人在西方媒体中缺乏代表性,因而也就缺乏和它的共同语言。

然而,时代在前进,在中国的方方面面正在发生着日新月异的变化,这些变化有时会让人应接不暇、且又欣喜若狂。中国和亚洲的音乐越来越多地流传到世界各地,像吴亦凡,海尔兄弟,Rich Chigga(印度尼西亚),Keith Ape(韩国) KOHH (日本),这样的明星以及他们的成功使得欧洲人对亚洲人的看法有了明显的转变。谈到亚洲音乐产业的成功不能不提韩国。从2015年开始,在Keith Ape 和其他音乐家在全球的好成绩之后,韩国的胜利开始在世界蔓延。以至这股旋风带动了整个亚洲音乐的崛起,其中尤以中国为甚。当然,互联网对转播新的亚洲音乐也扮演了极其重要的角色。再后来嘻哈音乐的兴起,及中国音乐的现场直播节目又创造出另一种新气象。比如,中国电视节目《中国有嘻哈》就发掘出了许多音乐界富有天才的新人。

伴随着亚洲音乐产业对世界市场的影响,外国人对亚洲人已是刮目相看。这对于一个十几岁的华裔年轻人来说具有多么重要的意义啊!它帮助我在异国他乡找到了自己的位置!给了我勇气和希望!对于这点也许旁人不能深刻体会,家长只会从学习的角度要求我们努力做好自己的学业。可是,身份地位的被认同感对年轻人来说在他们的日常生活交际中又是何等重要啊!

庆幸的是,我迎来了这一天,祖国和家乡的繁荣让海外华人的腰杆挺直了,文化的传播和交流让我们无论身处何方都有了共同语言。我深信,在未来的时代,亚洲,尤其中国对西方国家的文化、音乐和艺术的影响会越来越大,世界将变得更加丰富多彩,华侨年轻人的生活也会随之变得更加自信和自强。作为一个海外华人,我愿意承担起更多的义务,更好地担当传播中德两国音乐文化交流的使者,让我们、我们的下一代,生活在充满温暖、充满友爱的同一片蓝天下。